[頻出]行きたい,食べたい,会いたい,タイ語の「〜したい」の言い方。

タイ語で〜したいという言い方を覚えれば、タイ人に自分の希望を伝えられるようになります。

英語では「I want to (do)〜」と言いますが、タイ語ではどう言うのか解説していきます。

また一緒につかう動詞もたくさん紹介するので、これを覚えるだけでタイ語が一気に上達します。ぜひ参考にしてください。

「〜したい」はタイ語で「ヤーク」

ヤーク อยาก

使い方は日本語とは逆で、ヤークの次にしたいことを言います。「ヤーク  〜」で「〜したい」という意味で使えます。

また動詞とセットでフレーズで覚えたほうが効率良くタイ語が身につきます。

動詞と合わせたフレーズもまとめたので参考にしてください。

日常生活でよく使う「〜したい」

デート、恋愛、結婚などのシーンで使う「〜したい」

〜したくないは「マイヤーク」

反対に〜したくないと言いたい時は、頭に否定を表すマイไม่をつけるだけです。

マイヤーク ไม่ อยาก

例文：歩きたくない

マイヤーク ドゥーン

ไม่ อยาก เดิน

疲れたときはこの一言でOKですね。

ただ、〜したくないという言い方は使う頻度は少ないかもしれません。

それは「マイペンライ ไม่เป็นไร」だけで通じてしまうからです。

マイペンライだけで〜したくないと一緒の表現で「大丈夫です、結構です」という意味になります。

覚える要素は多くないですが、〜したくないと言いたいけど動詞を忘れてしまったときなんかは、マイペンライを使うと良いでしょう。

まとめ

〜したいはタイ語で「ヤーク」と言います。

日本語とは逆で「ヤーク  〜」 という風にヤークの後に動詞をつけることに注意しましょう。

またヤークと一緒に動詞もコツコツと覚えちゃいましょう。動詞を覚えることで一気にタイ語が上達するからです。

なので紹介したフレーズをそのまま覚えることをおすすめします。