嬉しい！楽しい！大好き！タイ語のポジティブ表現を身につける初級フレーズ９選！

日本人はリアクションや自分の感情を表現するのが苦手な人多いですよね。言葉が通じない国ならなおさらノーリアクションな態度は良くないです。

タイ旅行は楽しいことが満載です。リアクションが苦手という人は、ポジティブな感情表現を覚えて言葉で伝えてあげましょう。

① 嬉しい

ディー ジャィ ดีใจ

[単語]
ดี ディー ：良い
ใจ ジャィ :心

例文：とても嬉しい

ディー ジャィ マーク

ดีใจ มาก

[単語]
マーク มาก：とても

② 楽しい (面白い)

サヌック สนุก

例文：とても楽しい

サヌック マーク

สนุก มาก

ちなみにタイのテレビCMなんかで「สนุกสนาน（サヌック・サナーン）」という言葉を耳にすることがありますが、これも「面白い,楽しい」という意味です。

タイ語では「なんとなく似た発音の単語を２つ並べてみる」という語感だけで作ったような単語が時々あります。たた単純に語呂が良いからという理由が高いので、フレーズごと覚えちゃいましょう。

③ 好き

チョープ  ชอบ

例文：大好き

チョープ マーク ชอบ มาก

ドリカムの「嬉しい、楽しい、大好き」をタイ語で歌うなら「ディージャイ、サヌック、チョープマーク ♬」になりますね。これだけで最高のポジティブ表現が完成です。

④ すごい！

スッヨー（ト）สุดยอด

⑤ いいね！

ディー  ดี

この「ディー ดี」は、嬉しい「ディージャイ」のときにも出てきましたが、いろんなところで出てくる単語です。マッサージ屋で「いい感じ、気持ちいい」と言いたいときも一言「ディー」だけで使えます。

⑥ 興奮する、ワクワク、ドキドキ

トゥーン テン

ตื่นเต้น

⑦ 満足です

ポー ジャィ พอใจ

[単語]
พอ　ポー：十分な

⑧ 感動する

プラタップ ジャィ ประทับใจ

プラタップには王族用語で「座る」などの丁寧用語の意味がありますが、「プラタップ ジャイ」はこれ一つのフレーズが言葉になっています。

タイの美味しい料理を食べた後、タイのマッサージを受けて、タイの美しい風景を見た後など、この表現がぴったり。このまま覚えましょう。

⑨ 幸せ

ミー コヮーム スゥク มีความสุข

[単語]
ミー มี：ある
コヮーム スゥク ความสุข ：幸せ

コヮーム スゥクは名詞なので、そのままでは言葉になりません。ミーをつけて「幸せがある」という表現にして「幸せである、幸せです」という意味になります。

まとめ

タイ人は感情の起伏が激しい人が多いです。喜怒哀楽がはっきりしています。特に嬉しいことや楽しいことなんかがあると、大声をあげて喜びます。

そんなお国柄の人ですから、ポジティブな感情表現をタイ語で伝えてあげるととても喜んでくれます。

それぞれ単語かフレーズを覚えるだけで文章にする必要がないので、一番最初に挨拶の表現と一緒に覚えてしまうことをオススメします。

こんな記事も読まれています

いい加減にして,嫌だ,最悪,タイ語のネガティブ感情フレーズ８選！

[頻出]行きたい,食べたい,会いたい,タイ語の「〜したい」の言い方。