タイ語の自己紹介フレーズ鉄板１０選！「はじめまして、私の名前は、よろしくお願いします」

外国語を勉強するときに一番始めに習うのが「自己紹介」。英語では「Nice yo meet you. I’m TARO YAMADA」なんて言えると思いますが、タイ語で「はじめまして」「よろしくお願いします」はなんて言えばいいんでしょうか。

ここでは自分の自己紹介をする流れに沿って、タイ語の自己紹介フレーズを厳選して１０個紹介していきます。

① 挨拶 (おはよう、こんにちわ、こんばんは)

サワディークラップ/カー

สวัสดี ครับ /ค่ะ

日夜問わず使えるあいさつの鉄板フレーズですね。ちなみにこのサワディークラップも「初めまして」という意味で利用できる言葉なんです。

② 初めまして (お会いできて嬉しいです)

英語のNice to meet you ですね。「はじめまして」という意味でも「お会いできて嬉しいです」という意味でも使います。

インディー ティーダイ ルーゥチャック クラップ / カー

ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ/ค่ะ

[単語]
インディー ยินดี :喜ぶ,嬉しい
ティー ที่：〜に
ダイ ได้ ：できる
ルーチャック รู้จัก ：知る ,知り合う

どうしても覚えられないな..なんて場合は、「サワディー クラップ/カー」でも全く問題ありません。

③ 私の名前は〇〇です

男性が言う場合、女性が言う場合と、自分を表現する言葉が違います。

男性の場合

(僕)の名前は、〇〇です

ポム　チュー 〇〇 クラップ /ผม ชื่อ 〇〇 ครับ

女性の場合

女性 (私) の名前は〇〇です

チャン チュー 〇〇 カー /ฉัน ชื่อ 〇〇 ค่ะ

【単語】
ポム ผม：僕
チャン ฉัน :私
チュー ชื่อ　：名前

ただ、タイ語は日本語と同じく主語が省略されても意味が通じるため「ポム」と「チャン」は省略して、「チュー 〇〇」だけでも構いません。

④ 〜と呼んでください (あだ名は〜です)

リアック ポム/チャン ワー 〇〇 クラップ / カー

เรียก ผม/ฉัน ว่า 〇〇 ครับ/ค่ะ

【単語】
リアック เรียก :呼ぶ
ワー ว่า ：英語のthatのニュアンス(文節を区切る)

⑤ 日本から来ました

マー チャーク イープン

มา จาก ญี่ปุ่น

[単語]
マー มา：来る
チャーク จาก：～から
イープン ญี่ปุ่น：日本国

「日本人」と言う場合は 「コン・イープン คนญี่ปุ่น」と言います。

⑥ 年齢は 〇〇 歳です

アーユ 〇〇 クラップ / カー

อายุ 〇〇 ครับ / ค่ะ

例文：年齢は３５歳です。

アーユ サーム シップ ハー クラップ / カー

อายุ 35 ครับ / ค่ะ

[単語]
アーユ อายุ ：年齢

⑦ 私の仕事は 〜 です

ポム/チャン  ペン (職業名)  クラップ/カー

ผม/ฉัน เป็น (職業名) ครับ/ค่ะ

[単語]
ペン เป็น =～である

自分の職業名はなんて言えばいいかは下記を参考にしてみてください。

例文：「お仕事は何ですか？」

逆に相手に仕事を聞きたいときは、こう言います。

クン タムガーン アライ クラップ/カー ？

คุณ ทำงาน อะไร ครับ/คะ

[単語]
クン=あなた
タムガーン=仕事
アライ=何？

⑧ 趣味は 〇〇 です。

ガーンアディレーク クー  〇〇

งานอดิเรก คือ

[単語]
ガーンアディレーク งานอดิเรก：趣味
クー คือ ：〜は、です。

例文：趣味は旅行です

ガーンアディレーク クー トンティアオ

งานอดิเรก คือ ท่องเที่ยว

趣味に関する言葉を下記にまとめてみたので参考にしてみてください。

⑨ タイ語を勉強しています

自己紹介するときに必ず入れたいフレーズですね。これを言うことで、つたないタイ語でも相手が聞き取ろうとしてくれます。

リエン パーサー タイ

เรียน ภาษา ไทย

[単語]
リエン เรียน：学ぶ，習う，勉強する
パーサー ภาษา：言語
タイ語 :ไทย

パーサー 〇〇 で、〇〇語となりますので、

英語は「パーサー アングリット ภาษา อังกฤษ」

日本語は「パーサーイープン ภาษา ญี้ปุ่น」と言います。

⑩ よろしくお願いします

ファックヌアー ファークトゥア ドゥアイ

ฝาก เนื้อ ฝาก ตัว ด้วย

[単語]
ファーク（ฝาก）：預ける
ヌア（เนื้อ）　　：肌
トゥア（ตัว）　：体
ドゥアイ（ด้วย）：～も

直訳すると「肌も体も預けますよ！」って感じの言葉になります。言葉としては違うんですが、「よろしくお願いします」に最も近い表現で使う言葉です。初めて会った人には決まり文句として使います。

かしこまったシーンでは、文尾にクラップ/カー をつけると丁寧語になります。

まとめ

初めて会ったタイの人に自己紹介を交えて挨拶することができたら、とても感心してくれます。

サワディークラップ/カーだけじゃなくて、もう２つ、３つくらいは何か言えればいいですね。覚えやすいフレーズや、言いたいフレーズだけでも覚えておくと良いでしょう。

こんな記事も読まれています

タイ語で会話したい！初対面の人に質問するときに使う鉄板フレーズ１１選。

お父さん、お母さんってタイ語で何て言う？家族の呼び方タイ語まとめ